유럽 축구 주요 리그 경기 재개 일정
프리미어 리그 시즌의 지속에 대한 논의는 코로나 바이러스 위기가 계속 축구에 영향을 미치면서 다시 속도를 모으고 있습니다.
독일의 정치인들은 5 월 9 일부터 문을 닫은 게임을 허용하는 것을 고려하고 있지만 벨기에와 같은 다른 국가들도 한 발 앞서 있습니다.
잉글랜드 : 프리미어 리그 및 챔피언십 (England: Premier League & Championship)
4 월 17 일에 클럽 간 회의가 끝난 후 프리미어 리그는
"의료지도가 허용하는 경우에만 다시 시작할 것"
이라고 발표했습니다.
상황은 날마다 발전하고 있으며 리그는 경기를 다시 시작해야 하는 시간을 정하지 않았습니다.
현재로써는 6월 8일로 예정되어 있습니다. 다만 아직 결정이 내려지지 않았습니다.
After a meeting between the clubs on April 17, it was announced that the Premier League “will only restart when medical guidance allows”. The situation is evolving day-by-day and the league did not offer a deadline by which play must resume. In general, a return is considered for June 8. In the EFL leagues from the Championship downwards, a decision has not been made yet.
스페인 : LaLiga & LaLiga2
스페인 축구 연맹 (RFEF)과 국가 스포츠 협의회 (CSD)인 LaLiga는 시즌이 완료될 것에 동의했습니다.
기간은 여전히 정해져 있습니다.
스페인 클럽은 건강상의 권장 사항에 따라 훈련으로 돌아갈 수 있지만,
클럽팀은 상황이 안전할 때 다시 훈련하기로 동의했습니다.
LaLiga, the Spanish Football Federation (RFEF) and the National Sports Council (CSD) agreed that the season will be completed. The time frame is still to be decided. Spanish clubs can also return to training, subject to health recommendations, although the club captains agreed to only train again, when things are safe.
이탈리아 : 세리에 A & 세리에 B (Italy: Serie A & Serie B)
4 월 21 일, 클럽은 가능하면 5 월 말부터 시즌을 마치기로 동의했습니다.
결정은 4 월 22 일 연기되었습니다.
빈첸조 스파 다 포라 (Vincenzo Spadafora) 스포츠 장관이 발표 한대로 로베르토 스페 란자 보건부 장관과
경제 패널과의 대화는 다음 며칠 동안 예정되어있습니다.
리그 계획에 따르면, 선수들은 5월 4일부터 격리될 예정입니다.
그로부터 3주 후에 경기가 재개될 수 있습니다.
On April 21, clubs agreed that they want to complete the season – if possible, from the end of May on. A decision on the continuation was postponed on April 22. As sports minister Vincenzo Spadafora announced, talks with health minister Roberto Speranza and an economical panel are scheduled for the next few days. According to the plans of the league, the players are supposed to be isolated from May 4 onwards. After three weeks, there could be games behind closed doors then.
독일 : 분데스리가 & 2. 분데스리가 (Germany: Bundesliga & 2. Bundesliga)
시즌의 복귀는 5 월 9 일로 간주됩니다.
4 월 23 일 DFL은 총회에서 토론을 가졌습니다.
4 월 30 일에 문제를 논의할 정치인들이 최종 결정을 내려야 합니다.
The return of the season with games behind closed doors is considered for May 9. On April 23, the DFL held discussions in a general meeting. A final decision has to be made by politicians, who will discuss the matter on April 30.
프랑스 : 리그 1 & 리그 2 (France: Ligue 1 & Ligue 2)
최근에 Ligue 1은 6 월 17 일에 돌아와 한 달 후에 시즌을 마무리할 계획인 것으로 발표했습니다.
이를 위해 팀은 3 일마다 경기를 해야 합니다.
Most recently, it was understood that Ligue 1 plans to return on June 17 and to finish the season a month later. For this, teams would have to play a match every three days.
터키 : Süper Lig
시즌 취소는 미정입니다.
최근에는 6 월 말에 경기를 계속 진행하는 것으로 논의되었습니다.
A cancellation of the season is not an option at the moment. Most recently, it was discussed to continue the campaign at the end of June. This remains to be seen for now, however.
포르투갈 : Liga NOS
프로 리그의 공식 발표는 아직 없습니다.
5월 말 또는 6월 초부터 재개 예정입니다.
Official announcements from the professional leagues are yet to be made. There could be games behind closed doors from the end of May or start of June onwards.
네덜란드 : Eredivisie & Keuken Kampioen Divisie
네덜란드의 마크 루트 (Mark Rutte) 총리는 4월 21일 9월 1일까지 프로 축구를 하지 않을 것이라고 발표했습니다.
리그는 4월 24일 시즌을 포기했습니다.
"2019/20 시즌을 플레이하는 것은 불가능 해졌다"라고 KNVB는 밝혔습니다.
우승은 없으며 승진이나 강등은 없습니다. 모든 사람이 결정에 만족하지는 않았습니다.
Cambuur의 감독 인 Henk de John은 "이것은 네덜란드 스포츠 역사상 가장 큰 수치 다"라고 말했습니다.
The Netherlands’ prime minister Mark Rutte announced on April 21 that no professional football will be played until September 1. The Dutch football association KNVB wanted to finish the season behind closed doors but then asked UEFA to void the season. The league abandoned the season on Apr. 24. "It has become impossible play out the 2019/20 season," the KNVB announced. No championship will be awarded and there will be no promotion or relegation. Not everyone was happy with the decision. "[This is] like the biggest disgrace in the history of Dutch sport," Cambuur head coach Henk de John said.